أصداء

أخبار الساحل بكل مهنية

أعرق مؤسسة إعلامية عربية في لندن ترتكب خطأ تحريريا فادحا في نشر خبر جديد(التفاصيل)

تابعت صباح اليوم في موقع إذاعة البي بي سي العربية على الأنترنت خبرا بعنوان:”ترامب: فيسبوك وتويتر يعاقبان الرئيس الأمريكي لنشره “معلومات خاطئة” عن وباء كورونا”، فاستغربت من وجود الخطأ التحريري الفادح في عنوان الخبر وهو كتابة كلمة”اترامب” وبعدها نقطتين وكأن مضمون عنوان الخبر أن اترامب هو المتكلم وعند قراءة تفاصيل الخبر بحيثياته يمكن للقارئ المطلع على أبسط أبجديات التحرير اللغوي أن يكتشف أن العنوان كان خاطئا ببساطة، لأنه يوحي للقارئ عكس ما يقرأ في التفاصيل، وكان أحسن أن يكون العنوان:فيسبوك وتويتر يعاقبان الرئيس الأمريكي(اترامب) لنشره “معلومات خاطئة” عن وباء كورونا.
ونحن في إدارة موقع أصداء الإخباري نأسف لوجود هذا النوع من الأخطاء في تحرير الأخبار في إذاعة عريية دولية عريقة كالبي بي سي وقد كتبنا عنه تنبيها لئلا يتكرر فيؤثر بإذن الله تعالى على زيادة القراء للموقع الإخباري للإذاعة، وهذه هي الصور الموضحة للخبر المشار إليه مرفقة أدناه: